JURATA BOGNA SERAFIŃSKA
poetka, pisarka, publicystka
członek Z.L.P.
AlternatywnyBlog JBS:
http://alternatywnyblog.blog.interia.pl
Notka biograficzna
Jurata Bogna Serafińska jest członkiem Związku Literatów Polskich, Stowarzyszenia Autorów Polskich i Stowarzyszenia POLART. Mieszka na Warszawskich Bielanach.
Jest redaktorem Działu „Australia z oddali” w polonijnym ”Przeglądzie Australijskim”, zastępcą Red Nacz. Serwisu „Wolność bez granic”, stałym współpracownikiem Podlaskiego Kwartalnika Kulturalnego, Magazynu „Światpl.com. i dwumiesięcznika „Kwartalnik”.
Publikuje w następujących tytułach: Akant, Angora, Doza Gazeta Autorów, Gazeta Kulturalna, Gwiazda Polarna, Hybryda, Kocie sprawy, Kozirynek, Knowacz, Magazyn Światpl, Migotania Przejaśnienia, Miasto Literatów, Nasze Bielany, Obok, Płomyczek, Pochodnia, Poezja dzisiaj, Podlaski Kwartalnik Kulturalny, Radostowa, Res Humana, Rzeczpospolita Kulturalna, Śląsk, Świat Inflant, Szafa, Ulotna Przestrzeń, Wiadomości Brzozowskie, ZNAJ, Zielone Brygady
Współpracuje z Grupą Literacką Sił Powietrznych i z Zespołem muzycznym „VERTTEX” z New Yorku, dla którego pisze teksty. (nagrania są na YouTube)
Pisze wiersze, piosenki, pastorałki, haiku, opowiadania, powieści, eseje, recenzje, felietony , publicystyczne oraz bajki dla dzieci, przeprowadza wywiady, wchodzi w skład Jury konkursów literackich.
Jest autorką ponad 500 publikacji prasowych opublikowanych na łamach pism i portali polskich i polonijnych (w USA, Kanadzie, Anglii i Australii), jej utwory były drukowane w około 30 almanachach, antologiach, katalogach i albumach, jest też autorką wstępów do kilku książek innych autorów.
Cykl wierszy JBS. został przetłumaczony przez Olgę Lalić-Krowicką na język serbski i na język chorwacki – http://www.poezija.com.pl/ , a przez Franjo Frančiča na język słoweński. – http://www.lirik.si i http://www.locutio.si/
Opowiadania i prozatorskie miniatury JBS. w tłumaczeniu na język serbski zostały zauważone na konkursach literackich m.in., na IX Konkursie Alma Beograd 2010.
e http://www.alma.co.rs/lib/lib.html#kuce
JBS. jest autorką bloga – „AlternatywnyBlog JBS” – http://alternatywnyblog.blog.interia.pl , ma swoją stronę internetową http://serafinska.w.interia.pl i stronę na Facebook-u.
JBS. wydała (m.in.) następujące książki:
